corsasport.co.uk
 

Corsa Sport » Message Board » Regional Groups & Events » Europe » Nouvelle Année Heureuse


New Topic

New Poll
  Subscribe | Add to Favourites

You are not logged in and may not post or reply to messages. Please log in or create a new account or mail us about fixing an existing one - register@corsasport.co.uk

There are also many more features available when you are logged in such as private messages, buddy list, location services, post search and more.


Author Nouvelle Année Heureuse
leeshez
Member

Registered: 3rd May 01
Location: Great Harwood, Lancashire
User status: Offline
2nd Jan 05 at 16:18   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

Nouvelle année heureuse au sport de corsa en Europe

Please don,t slate me but i hope this the correct way of saying this in french. Happey New Year to all in europe lee
frenchcorsa@work
Member

Registered: 13th Aug 02
Location: Maubeuge-France near Belgian border.
User status: Offline
2nd Jan 05 at 17:08   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

sorry but it's : bonne année à vous tous en Europe!
thanks for the effort ;-)
leeshez
Member

Registered: 3rd May 01
Location: Great Harwood, Lancashire
User status: Offline
2nd Jan 05 at 17:54   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

Thanks
leeshez
Member

Registered: 3rd May 01
Location: Great Harwood, Lancashire
User status: Offline
2nd Jan 05 at 17:56   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

Thats my french transulator out of the window.
What did i put then? I hope it was not rude
frenchcorsa@work
Member

Registered: 13th Aug 02
Location: Maubeuge-France near Belgian border.
User status: Offline
2nd Jan 05 at 20:27   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

no not rude but not correct lol
the words were not in the right place in your phrase...
Gaz
Member

Registered: 24th Aug 03
Location: Widnes, Cheshire
User status: Offline
10th Dec 05 at 18:05   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

i think in french you have to say the start near the front and then muddle a few more in

 
New Topic

New Poll

Corsa Sport » Message Board » Regional Groups & Events » Europe » Nouvelle Année Heureuse 23 database queries in 0.0135839 seconds