corsasport.co.uk
  Not logged in [Login - Register]  
You Are Not Registered Or Not Logged In  

Corsa Sport » Message Board » Off Day » Does anybody speak fluent German?


New Topic
New Poll 		  Subscribe | Add to Favourites

You are not logged in and may not post or reply to messages. Please log in or create a new account or mail us about fixing an existing one - register@corsasport.co.uk

There are also many more features available when you are logged in such as private messages, buddy list, location services, post search and more.


Author Does anybody speak fluent German?
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:20   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
If so, could you spare 5 minutes of your time?

Thank you very much!
Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:21   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
You trying to translate?

Use Microsoft word it has an inbuilt translator, I use it all the time
Matt L
Member
Registered: 17th Apr 06
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:22   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
i dont sorry but ash is online is he not?
Jakey
Premium Member

Registered: 4th Jun 07
Location: Sandbach
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:22   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Ash?
Kurt
Member
Registered: 23rd Oct 05
Location: Hi
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:23   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
babelfish?
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:24   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Matt H
You trying to translate?

Use Microsoft word it has an inbuilt translator, I use it all the time


I've tried a few translators, but it doesn't make a lot of sense. Very random sentences are put together.... It's something about installation of a program and it mentioned a dog.
Kurt
Member
Registered: 23rd Oct 05
Location: Hi
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:25   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
sure its german?
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:28   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
German flag gives it away. Plus it looks german.

Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:28   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Whittie
quote:
Originally posted by Matt H
You trying to translate?

Use Microsoft word it has an inbuilt translator, I use it all the time


I've tried a few translators, but it doesn't make a lot of sense. Very random sentences are put together.... It's something about installation of a program and it mentioned a dog.


OK.

Have you tried word? It's very good!
Kurt
Member
Registered: 23rd Oct 05
Location: Hi
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:29   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Whittie
German flag gives it away. Plus it looks german.



there goes my dutch suggestion then
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:37   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Matt H
quote:
Originally posted by Whittie
quote:
Originally posted by Matt H
You trying to translate?

Use Microsoft word it has an inbuilt translator, I use it all the time


I've tried a few translators, but it doesn't make a lot of sense. Very random sentences are put together.... It's something about installation of a program and it mentioned a dog.


OK.

Have you tried word? It's very good!


Ash is currently "typing a message" on msn. So if he can't do it i'll have a look! I've not looked yet.

Thanks though
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:42   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Ash is a legend.

CorsAsh
Member
Registered: 19th Apr 02
Location: Munich
User status: Offline
27th Nov 08 at 22:44   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Ash is not "fluent".
drunkenfool
Member
Registered: 7th Feb 03
Location: Hereford Drives: Audi R8 V8
User status: Offline
27th Nov 08 at 23:01   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
You sorted now Whittie? I got a few mates on MSN who speak German so I may be able to help if Ash cant
pow
Premium Member

Avatar

Registered: 11th Sep 06
Location: Hazlemere, Buckinghamshire
User status: Offline
28th Nov 08 at 09:56   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
I work with a person that speaks fluent german

[Edited on 28-11-2008 by pow]
deano87
Member
Registered: 21st Oct 06
Location: Bedfordshire Drives: Ford Fiesta
User status: Offline
28th Nov 08 at 10:01   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
I have 1 very good friend from Germany at Uni. He speaks fluent German (obviously ) and almost better English than me

Also making friends with Germans that are over for their final year.

I'm sure my mate won't mind giving a hand
alan-g-w
Member
Registered: 9th Nov 07
Location: Glasgow
User status: Offline
28th Nov 08 at 10:52   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
I was working with a German guy at work last week that looked like Joseph Fritzle.

Much less sadistic though.

 
New Topic
New Poll

Corsa Sport » Message Board » Off Day » Does anybody speak fluent German? 23 database queries in 0.0170579 seconds