corsasport.co.uk
  Not logged in [Login - Register]  
You Are Not Registered Or Not Logged In  

Corsa Sport » Message Board » Off Day » Anyone speak German?


New Topic
New Poll 		  <<  1    2  >> Subscribe | Add to Favourites

You are not logged in and may not post or reply to messages. Please log in or create a new account or mail us about fixing an existing one - register@corsasport.co.uk

There are also many more features available when you are logged in such as private messages, buddy list, location services, post search and more.


Author Anyone speak German?
Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:24   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
I know Ash does, but anyone else?
John
Member
Registered: 30th Jun 03
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:24   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Germans
Matt L
Member
Registered: 17th Apr 06
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:25   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by John
Germans


lol i was gonna put that
Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:26   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:26   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote


What do you need to know?
Jambo
Member
Registered: 8th Sep 01
Location: Maidenhead, Drives: VXR Arctic
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:26   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
yaa mein fuhrer
col
Member
Registered: 1st May 08
Location: cumbria
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:27   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by John
Germans
Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:28   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Robin


What do you need to know?


"I would like to buy"

&

"I live in the UK, can you send it to me"

Just dead basic
John
Member
Registered: 30th Jun 03
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:29   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Get Ash to speak to them in German and delivered to him?
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:35   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
To be honest Matt, I've had success with those two phrases using babelfish before.

It's not perfect, but it worked.

I'd suggest saying "will you ship to the uk" instead though.
Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:36   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Ich möchte kaufen
Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:38   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Ich in England, können wohnen Sie es mir hier schicken?

Anyone wanna check that?
Tommy L
Member
Registered: 21st Aug 06
Location: Northampton Drives: Audi wagon
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:42   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
OJC?
Hammer
Member
Registered: 11th Feb 04
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:43   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by John
Germans


Not bad, not bad
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:44   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Ich wohne in England, kann Sie schickte es mir hier

might be betterer.
Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:46   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
I found a translator in Microsoft Word
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:48   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
As long as it's vaguely right, they'll get the jist of things.

If I got an e-mail from a German which said "I am live in German, can send you it to me here? I'd understand.
Robbo
Member
Registered: 6th Aug 02
Location: London
User status: Offline
21st Sep 08 at 21:52   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
*Fingers crossed*
Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
21st Sep 08 at 22:12   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Robbo
*Fingers crossed*


Robbo
Member
Registered: 6th Aug 02
Location: London
User status: Offline
21st Sep 08 at 22:12   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
If not... contemplate Plan B, Goth + white pick guard
Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
21st Sep 08 at 22:14   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
$35 for the white plate, one step ahead mate
Robbo
Member
Registered: 6th Aug 02
Location: London
User status: Offline
21st Sep 08 at 22:15   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Ooh link me up, couldnt find it on eBay but didnt look elsewhere
Robbo
Member
Registered: 6th Aug 02
Location: London
User status: Offline
21st Sep 08 at 22:22   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
http://www.wdmusic.com/gibson_reg_thunderbird_pickguards_in_29188_prd1.htm

$28.95
Nath
Member
Registered: 3rd Apr 02
Location: MK
User status: Offline
21st Sep 08 at 22:23   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by John
Germans


Sorry but

Amazing.
Robbo
Member
Registered: 6th Aug 02
Location: London
User status: Offline
21st Sep 08 at 22:36   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
http://www.partsisparts.net/products/1003/Pickguard-for-Thunderbird-Bass.htm

Out of stock :/

  <<  1    2  >>
New Topic
New Poll

Corsa Sport » Message Board » Off Day » Anyone speak German? 23 database queries in 0.0205221 seconds