corsasport.co.uk
  Not logged in [Login - Register]  
You Are Not Registered Or Not Logged In  

Corsa Sport » Message Board » Off Day » What is the German for


New Topic
New Poll 		  Subscribe | Add to Favourites

You are not logged in and may not post or reply to messages. Please log in or create a new account or mail us about fixing an existing one - register@corsasport.co.uk

There are also many more features available when you are logged in such as private messages, buddy list, location services, post search and more.


Author What is the German for
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
30th Jun 07 at 18:46   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote


One of them (not the iPod)

Translating the English doesn't seem to find anything on ebay.de, I need the actual German word for it.
Lawrah
Premium Member

Avatar

Registered: 25th Dec 04
User status: Offline
30th Jun 07 at 18:47   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
what glove box?
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
30th Jun 07 at 18:48   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Yeah, thought I'd said that silly me.
Lawrah
Premium Member

Avatar

Registered: 25th Dec 04
User status: Offline
30th Jun 07 at 18:50   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Handschuhschachtel lol
Mistamist
Member
Registered: 16th Jul 03
Location: Gillingham, Kent
User status: Offline
30th Jun 07 at 18:59   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Ein Kasten, alle lockeren Dinge zu halten, die Sie in Ihrem Auto auf dem Boden finden
Lawrah
Premium Member

Avatar

Registered: 25th Dec 04
User status: Offline
30th Jun 07 at 19:07   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
A box to hold all loose things which find you in your car
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
30th Jun 07 at 19:08   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Mist
marklaruk
Member
Registered: 4th Sep 04
Location: Leeds
User status: Offline
30th Jun 07 at 19:37   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
glovden boxden?

[Edited on 30-06-2007 by marklaruk]
Matt H
Member
Registered: 11th Sep 01
Location: South Yorkshire
User status: Offline
30th Jun 07 at 19:44   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Im pretty sure its Le Ipod
Skylined
Member
Registered: 27th Sep 05
Location: Sideways, Surrey
User status: Offline
30th Jun 07 at 19:46   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Lawrah
Handschuhschachtel lol


Google translated
Pop
Member
Registered: 8th May 03
Location: Reading
User status: Offline
30th Jun 07 at 22:10   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
nice mx-5

No idea on the glovebox translation though, sorry.
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
30th Jun 07 at 22:12   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
it was the only glovebox pic I could fine which was un-abstract enough to be recognisable.

Matt, NOT the iPod
Pop
Member
Registered: 8th May 03
Location: Reading
User status: Offline
30th Jun 07 at 22:16   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
http://images.google.co.uk/images?hl=en&q=Handschuhfach&btnG=Search+Images&gbv=2

Does that help?
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
30th Jun 07 at 22:23   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Tim, you are a genius cheers.
Pop
Member
Registered: 8th May 03
Location: Reading
User status: Offline
30th Jun 07 at 22:25   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
No problem
Tom J
Organiser: South Wales
Premium Member

Registered: 8th Sep 03
Location: Bridgend
User status: Offline
1st Jul 07 at 00:06   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
as we are on the subject, anyone know if you can get fridge gloveboxes to fit corsas?
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
1st Jul 07 at 00:17   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
You could adapt the A/C to chill the glovebox Tom, a small bit of garden hose and an hour or two would do that
Jules
Member
Registered: 26th Nov 04
Location: Ipswich, Suffolk Status: Happy
User status: Offline
1st Jul 07 at 09:30   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Der Glovenboxen
Robin
Premium Member

Avatar

Registered: 7th Jan 04
Location: Northants Drives: Clio 182 Cup
User status: Offline
1st Jul 07 at 13:25   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Das Porscheglovenboxenhandelfusen seemed to work

 
New Topic
New Poll

Corsa Sport » Message Board » Off Day » What is the German for 24 database queries in 0.0206468 seconds