corsasport.co.uk
  Not logged in [Login - Register]  
You Are Not Registered Or Not Logged In  

Corsa Sport » Message Board » General Chat » Anyone any good at German?


New Topic
New Poll 		  Subscribe | Add to Favourites

You are not logged in and may not post or reply to messages. Please log in or create a new account or mail us about fixing an existing one - register@corsasport.co.uk

There are also many more features available when you are logged in such as private messages, buddy list, location services, post search and more.


Author Anyone any good at German?
BigSte
Member
Registered: 27th Aug 02
Location: Sheffield
User status: Offline
1st Mar 04 at 13:14   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Would really appreciate this translating if you can.

Verkaufe das offizielle DFB Programmheft zur Fussball Weltmeisterschaft 1974. Heft befindet sich in einem guten Zustand.

Das Buch beinhaltet:

Ergebnisse, Statistiken der Qualifkationspiele
Berichte über teilnehmende Nationalmannschaften
Mannschaftsfotos
Berichte über WM-Stadien
und Vieles mehr


Ich übernehme keine Garantie oder andere Gewährleistungen, da es sich um eine Privatauktion handelt.
Dan B
Member
Registered: 25th Feb 01
User status: Offline
1st Mar 04 at 13:17   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Direct word-by-word translation:

Sell the official DFB program to to football the world championship 1974. Booklet is in a good condition.

The book contains:

Results, statistics of the "qualification games"
Reports on participating national teams
Crew photo
Reports over WM stages
and much more

I do not take over a warranty or other guarantees, since it concerns a private auction.
BigSte
Member
Registered: 27th Aug 02
Location: Sheffield
User status: Offline
1st Mar 04 at 16:18   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
cheers mate, much appreciated. better ask if he will ship to england

 
New Topic
New Poll

Corsa Sport » Message Board » General Chat » Anyone any good at German? 24 database queries in 0.0057678 seconds